Alla lavur

Quei ei mias collegas e mes collegas da lavur.
Das sind meine Arbeitskolleginnen und Arbeitskollegen.


la sesida
die Sitzung


la sutga da biro
der Bürostuhl


Nos biros ein occupai naven d'in quart vargau las otg tochen in quart avon las dudisch.
Unsere Büros sind ab Viertel nach Acht bis Viertel vor Zwölf besetzt.


la serasontga
der Feierabend


las punts / il palancau
das Gerüst


la pictura
die Malerin


Alla lavur
Bei der Arbeit


la fatschenta
das Geschäft, das (kleinere) Unternehmen
 


mia scheffa
meine Chefin


la tastatura e la miur
die Tastatur und die Maus


caffè e cornets
Kaffee und Gipfeli


 


il betun
der Beton


igl auto da vitgira / il camiun
der Lastwagen


il tetger
der Dachdecker


l'interpresa
das (grössere) Unternehmen

 


il biro
das Büro


il computer ed il telefon
der Computer und das Telefon


la maschina da caffè
die Kaffeemaschine


 


la crana / la tscheghegna
der Kran


la miradura
die Maurerin


il luvrer communal
der Gemeindearbeiter